2 « truckers » talk about their experiences in Canada and the USA
Laeticia et Jean-Louis, deux conducteurs bretons qui ont arpenté les routes américaines, sont venus à la rencontre des élèves de première CTRM et BTS pour leurs apporter leurs témoignages. La conférence a commencé par une vidéo de 10 minutes présentant l’entreprise DFS, dans laquelle les élèves ont pu découvrir les véhicules américains, les itinéraires à travers une carte des Etats-Unis d’Amérique, le mode de vie d’un conducteur nord-américain, les paysages et les infrastructures américaines et canadiennes. Jean-Louis, avec beaucoup d’enthousiasme, a d’abord présenté les grandes lignes de la géographie et de la démographie du Canada. Il a ensuite présenté son expérience chez DFS en abordant les sujets de l’intégration des salariés, la durée des voyages, l’organisation du travail (notamment les contraintes qu’impliquent le double équipage), les aléas mécaniques, l’hygiène de vie, les difficultés de l’hiver, le confort de conduite des Trucks américains et la question épineuse des salaires, qui dans la culture américaine, n’est pas du tout tabou. Puis il a expliqué les formalités et les conditions à respecter pour pouvoir travailler au Canada (Visa, état d’esprit, niveau d’anglais, casier judiciaire, âge…). Il a recommandé quelques sites internet pour obtenir de plus amples informations et a communiqué son adresse mail pour répondre à d’éventuelles questions.
Tout aussi enthousiaste, Laeticia a ensuite pris la parole – entièrement en anglais – pour expliquer la réglementation américaine sur les temps de conduite, de repos et de travail. A l’aide de photos, elle a présenté des chargements atypiques ou des contextes de manoeuvre particuliers rencontrés lors de son expérience chez Transport America. Elle a sensibilisé les élèves aux risques de la conduite et aux attentes des employeurs en termes d’attitudes et de compétences professionnelles. Toujours photos à l’appui, elle a également pu illustrer la diversité des climats d’un état à l’autre des USA, les différences culturelles, notamment sur la perception de l’aptitude d’une femme à conduire un Truck américain, ou la variété des paysages.
Nous avons passé une bien trop courte mais excellente heure en leur compagnie. Nous les remercions beaucoup d’être venus à notre rencontre et espérons les revoir très bientôt, pour à nouveau avoir le plaisir de les écouter transmettre leur passion.
Texte écrit par Rachel Durand
Organisation : Andrew and Rowenna Waldron